2013/12/29




本日をもって
バランクールは年内の営業を
終了いたします。


今年の11月にバランクールは、
やっと丸1年を迎えることができ、
沢山の経験をし、
本当に実りある1年を過ごすことができました。

沢山のお客様と出会い、
沢山の家具たちが旅立っていきました。


本当にありがとうございました。

来年もどうぞ、よろしくお願いいたします。


沢山の素敵な家具たちを
皆様にご紹介するのはもちろん、
お店としても、
まだまだ成長過程なので、
ぐんぐん成長していきたいと思います。



年明けは8日より、営業いたします。
お問い合わせの対応などが遅れる場合がございます、
ご了承くださいませ。





2014年
沢山の出会いがありますように！











バランクールは少しお休みをいただきますが、
また、すぐに
いろんな情報をお届けいたします。
楽しみに待っていてください。



それでは、
良いお年をお迎えくださいませ。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji





2013/12/28

スタイリングさせていただいたクリニック



2013年もあと４日ですね。

今年は特にバタバタとした年末を迎えております。


クリスマスが終われば、もうお正月、

本当に日々早いですね。


さて、先日内装をスタイリングさせていただいた

クリニック開院後にご挨拶もか兼ねて行ってきました





以前ブログでも少し紹介させていただきましたが、

こちらがsolairoデンタルクリニックです。

枚方市の長尾駅から少し離れた所にあります。

外から見てもレストランやカフェのようなかわいい建物





エントランスの外灯はアンティークのランプ





ウェイティングルームにはアンティークの雑貨、

チェアーなどでコーディネートされています。

とても落ち着く雰囲気。

いわゆる歯医者さんの怖い空気感など感じず、

木材の香りがしました。

誰かのお家におじゃましているような気分です*




バランクールと姉妹店アルルのファニチャーが所々に。

シンプルな白い壁にも良く合いますね。




こちらはキッズルーム＊

お子様連れの方にも来ていただきやすいようにと

院長ご夫婦の心使いがたくさんです。




南向きの大きな窓辺は開放感があり

天井も高く、とても気持ちよかったです。





お子様も診察室に入っていただけるように

個室も広々としています。


自分の家の近くにあれば、絶対に通いたいクリニックでした。


ここではご紹介しきれませんが、

この他にもアンティークの家具をディスプレイした

空間の数々でついつい長居してしまいました。


今回のお仕事、私にとってクリニックに

アンティークやビンテージ様々な家具のスタイリングは

発想の逆転でした。


当たり前の事ってないんだなと。

いつもお客様から、勉強になることばかりです。




　　hirano




2013/12/25




ライティングボックス

と呼ばれる家具は

作り手のこだわりが覗えます。






使い込まれている様が
なんともかっこいい
ライティングボックスです。





インクのシミがアートのようです。





ひび割れにだって
愛嬌を感じずにはいられません。





人も物もそれぞれ。

ダメージは性格みたいなものです。



フタは角度が付いており、
手前に下がっている仕様。
作業台や書き物をするのに
いい角度です。

中には沢山のものが収納できそうです。



開けっ放しでのディスプレイも
様になりそうなダークブラウンの
ライティングボックス。






明日木曜日は
バランクールは定休日です。

また、金曜日から、
皆様のご来店、お問い合わせ
おまちしております。


BALLANCOURT SUR ESSONNE

年末年始営業日のお知らせ



12/29　年内最終営業日

12/30（月）～1/7日（火）　休業日


1/8（水）　営業日
1/9（木）　定休日



休業日に頂いたWEB注文・お問い合わせなどは
１月８日からのご返信となりますので、ご了承くださいませ。





それでは、また




　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji




2013/12/23

店内の様子



昨日に引き続き店内の様子をご紹介。。



ブラックの壁の部屋。


リプロダクトの大きなBIRDCAGEが移動。



ガーデニング用品や工業用品など



気合を入れすぎず、でもカッコよく。







タイルがミシンに生えますね。


今回は大幅にレイアウト変更しましたが

毎日ちょこちょこ変えてるので
ぜひ見に来てくださいね。


***


BALLANCOURT SUR ESSONNE

年末年始営業日のお知らせ



12/29　年内最終営業日

12/30（月）～1/7日（火）　休業日


1/8（水）　営業日
1/9（木）　定休日



休業日に頂いたWEB注文・お問い合わせなどは
１月８日からのご返信となりますので、ご了承くださいませ。




                              kato

2013/12/22

年末年始の営業日



BALLANCOURT SUR ESSONNE

年末年始営業日のお知らせ



12/29　年内最終営業日

12/30（月）～1/7日（火）　休業日


1/8（水）　営業日
1/9（木）　定休日



休業日に頂いたWEB注文・お問い合わせは随時受付いたします。

１月８日からのご返信となりますので、ご了承くださいませ。

ご不明な点がございましたらどうぞお気軽にお問い合わせください。

tel＆fax　072-737-5805 (+81(0)72-737-5805)
info@ballancourt-e.com




                                 kato





SUNNY!


こんにちは。

今日は気持ちよく晴れてくれて嬉しい今日この頃・・。

WEBに珍しい３灯デスクランプが入荷しました。



3灯デスクランプ

真鍮×アイアンが良い雰囲気を出しています。

こちらは修理から戻ってきたランプなのですが、
電源コードを日本製に変えたり、日本球に交換したり...
まだまだ修理中のお品がございますので、
どうぞお楽しみに・・・☆


***



大幅に店内商品の配置を変更しました。





入ってすぐ目の前にはイギリスからやってきた
大きなカウンターが。






入ってすぐ左手にはショップカードなどをおいてますので
どうぞご自由にお持ち帰りください。






大きなソファが奥の部屋へ移動しました。









壁の色や周りの家具が違うだけで、
ひとつの家具の雰囲気も変化してきますね。


意外と、こんなものもあったんだ！
というものが見つかるかもしれません。




ぜひぜひ見にいらしてくださいね。



                                                  kato




2013/12/21






テーブルランプが幾つか
修理からもどってきました。

これからウェブアップする商品もございますので、
ぜひ、注目していてください。









夜になると
昼とは違う表情をしています。

冬にはとくにあたたかく、
優しい灯りを
灯してくれますね。









バランクールでは、
スタッフ募集を再開いたします。

週４日以上、終日勤務可能な方。
少しでも興味がございましたら、ご連絡くださいませ。

ご質問等もお待ちしております。

info@ballancourt-e.com
072-737-5805




それでは、また



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji



2013/12/18

シャンデリアパーツ


こんばんは。

本日のWEB UP商品をご紹介します。


ランプシェード　ベージュ





人体図解ポスター

オランダ語表記のポスターです。
両面にわたって骨の名称や仕組みについて解説しています。
ちょっぴり不思議な雰囲気のポスター。
お客様の目にとまるスペースにはってみると
インパクトがあるかもしれませんね♫


***


キラキラ綺麗なシャンデリアパーツたち。







サンキャッチャーやアクセサリーになんかも素敵ですね。


店内中央あたりにシャンデリアパーツをディスプレイしているスペースがあるので
ぜひ一度ご覧くださいね。

とっても綺麗なのですよ～



***


本日も雨の中ご来店ありがとうございます。

１２月のイギリスへの買付け商品は
来年の２月頃日本に到着予定です。
春頃には店頭に並ぶ予定ですので
どうぞお楽しみに...*




                                      kato

2013/12/17

アンティークマヌカン






こんばんは。


本日、バランクールのウェブショップに
大変素敵な商品が登場いたしました。







アンティークマヌカン　ディスプレイサイズ


バランクールの店頭で
お問い合わせの多かったもので、
ついに、ウェブショップに登場です。


どこに置いても素敵な雰囲気を演出してくれる
素晴らしい風合いがございます。

ショーケースに飾ったら
さらに素敵でしょうね。


テーブルサイズなので、
様々な場所に置くことができます。


長い年月がじっくりと作り上げた
深い色合い。




ずっと愛され、大切に扱われてきたからこそ、
いま、こうして素晴らしい状態で
有り続けているのだとおもいます。












　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji




2013/12/15

冬の味方




どうしようもないくらい
冷え込んできたバランクールです。


店内が広いので、
暖房をかけていても
なかなか温まりません．．．


そんな中、昨日から強い味方が。






石油ストーブです！
とても巨大。

この石油ストーブのおかげで、
やっと温かくなってきました。

しかし、すぐに石油が減ってしまうので、
付けるのが慎重になってしまいます。

初めて石油ストーブを使う私ですが、
いいものですね◎







本日は、ご注文いただいた商品の
ラッピングをいたしました。
なかなか資材の少ないバランクールなので、
駆使してめいっぱいのラッピングを．．．

喜んでいただけたらよいのですが。




クリスマス間近、
贈り物をされる方が多いイメージです。
バランクールの商品も
少し変わった　でも喜んでいただけそうな
すてきな商品が沢山ございますので、
是非覗いてみてください。







それでは　また


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji



2013/12/14

neu.cafe 10th anniversary の様子





先週、12月7日に系列店
neu. cafe で行われた
neu.cafe 10th anniversary bonobos live



素敵な空間の中での
とてもスペシャルなライブ。

10周年にふさわしい１日がそこにはありました。



neu.cafe店内は普段とは違う様子でした。





このぶらさがっているドライフラワーたち。
実は姉妹店アルルで販売しているものなのです。





いつもとは少し違う空間で、
美味しいご飯と楽しい音楽。
時間が本当にあっという間に過ぎました。



沢山のお客様にこの日を
お楽しみいただけたかと思います。



ありがとうございました◎





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji






2013/12/13

coat stand..


こんばんは。

本日は冬にぴったりのコートスタンドをご紹介します。






イギリス　コートフックスタンド


まずはこちらの木製のコートスタンド。

暖かみのある落ち着いた雰囲気のスタンドです。

背が高くてとっても存在感があります。




実はいっぱいフックがついているのです！


１面取れてしまっているところもございますが、

フック自体は１７個も付いています。

さらに内側は引っ掛ける部分が１個につき３個あるので、

実際は３３個引掛け部分があります。

これならお客様が沢山ご来店されても困りませんね☆
もちろん、ご自宅でもお友達がいらしたときに沢山収納できます。

普段はお気に入りの帽子やアクセサリーをディスプレイするのもいいかも・・。

内側に空間があるのも嬉しい。
靴を箱ごと重ねて置いても素敵ですね。


***


次にこちらのアイアン製のコートスタンド。



アイアンコートスタンド



アイアンがかっこよくって、
オブジェにしてしまいたくなるぐらい素敵な曲線・・。




私のお気に入りポインとはこちら。


なんとなく、人に見えませんか？（笑）




力こぶしを作って頑張って持ち上げてくれてます。
もちろん、力持ちです。





こちらは傘立てとしてもお使いいただけますね。



全体的にクールな印象なので、
お部屋に１つあるだけで、全体をピリッと引き締めてくれます。




***



素敵なコートスタンドにお気に入りのコートやバッグをさっとかけるだけで

ディスプレイに様変わりです。


ぜひ、チェックしてみてくださいね。




kato


登録: 投稿 (Atom)