rocking chair

今日で5月も終わりですね。

朝から常連のお客様が来て下さったり

素敵なご夫婦が来て下さったりと

楽しい5月の締めくくりになりました◎

ありがとうございます。

6月もぜひ遊びにいらしてくださいね＊

さて、本日のオススメ紹介です++

本日はロッキングチェアを

ご紹介したいと思います！

ゆらゆら揺れると

癒し効果が出るみたいなので

ぜひみなさん揺られに来て下さい。

まずは大人気イギリスの老舗ブランド

"ERCOL"のロッキングチェアです。

座面もバックもとても広く

ゆったりとした座り心地が

とても魅力的なロッキングチェアです。

後ろ姿もコロンとしていて

とても癒される雰囲気たっぷりです。

座高が低めなので、

脚を楽に伸ばしながら

ゆらゆらできます◎

こちら、状態もとても良好なので

とてもオススメです！

ERCOL ﾗｳﾝｼﾞﾛｯｷﾝｸﾞﾁｪｱ

そして続いても"ERCOL"から

クエーカータイプの

ロッキングチェアです。

こちらはハイバックになっており

無駄の無いシンプルなデザインが

とても美しく、ロッキングチェアの

優しい雰囲気と相性がぴったりですね。

"ERCOL"ｸｴｰｶｰ ｱｰﾑﾛｯｷﾝｸﾞﾁｪｱ

そしてこちらはお子様サイズの

チャイルド ロッキングチェア

このミニサイズはとても珍しく

お子様にも大人気です。

もちろんお子様用にもいいですが、

ぬいぐるみ等を置いたりと

ディスプレイにもとてもオススメです◎

大人サイズのチェアと並べてみるのも◎

ﾁｬｲﾙﾄﾞ ﾛｯｷﾝｸﾞﾁｪｱ

こちらはベルギーからやってきました、

アーム付きのロッキングチェアです。

高めの背板と、ブラウンカラーが

とても落ち着いた雰囲気を

演出してくれています◎

正面から見てもとても

上品なデザインです。

暖炉の前で揺れながら

コーヒーと読書を楽しみたいですね◎

アームロッキングチェア

さすがロッキングチェアです。

揺れて写真がブレブレです。

----------------------------

余談ですが…

ディスプレイに使用している

この本がとても気になってたので

少しパラパラとしてみたら

図巻とまではいかないのですが

鳥の解説本でした。

動物好きにとってはとても魅力的！

フランス語が読めない自分を恨みます。

ちなみにですが、

わたしが最も尊敬する動物学者は

今泉忠明さんです。

話すと長くなってしまうので、

気になる方はぜひ調べてみてくだい◎

それでは楽しい週末を...

have a lovely weekend ***

ike

rose**

こんにちは

今日はものすごく暑いですね。

大阪の最高気温は30度みたいです。

毎年夏になると、日中外に出るのに

躊躇してしまいます××

そんな暑さにも負けずに

バランには今とても綺麗に咲いてる

バラを飾っています＊

このバラは毎年姉妹店のarlesの

お庭に咲くバラで、

少し分けていただきました◎

なんの加工もしていないのに

この鮮やかな色が、なんとも

妖艶な雰囲気を出しています！

トゲがとても鋭くて

油断して持つととても痛いです。

そして、先日発売されました

"北摂の本"

にてバランクールを紹介して頂きました＊

こんなに大きく

取り上げていただきました。

さっそく雑誌を持って

来て下さったお客様が◎

とても嬉しい限りです。

隣のページにはファミリー店の

"Popincourt cafe"

もご紹介されています◎

もちろんバランのお隣

"matin"さんも◎ 

北摂のお洒落なお店や

美味しそうなお店がたくさん

紹介されているので

北摂に住んでる方には

とてもオススメな一冊です＊

個人的に行きたいお店が

たくさんありました◎

掲載されております地図上の

バランクールの場所が違っております。

正しくは、cafe matin さんと

同ビルの同フロアですので

地図を頼りにいらしてくださるお客様は

地図上のmatinさんを目印に

いらしてください。

また、道が分らないお客様は

お気軽にお電話ください。

072-737-5805

お待ちしております◎

本日の商品紹介は

ほんの少しだけになりますが、

とてもカラフルなコットンマットが

入荷いたしました＊

サイズ：60cm×40cm　

という小ぶりなマットなので

ちょっとしたお部屋のアクセントに

とてもオススメです◎

お値段も

￥2,800　+tax

というお手頃な価格なので

わたしもパステルを買おうか

とても悩んでおります。

webでもまたご紹介するので

もうしばらくお待ちくださいね。

明日、木曜日は

定休日をいただいております。

何か気になる商品などございましたら

お気軽にお問い合わせください＊

info@ballancourt-e.com

ike

Butterfly table

こんばんは＊

だんだん日が落ちるのも

遅くなっていますね。

この時間でもまだぜんぜん

空が明るいです◎

"こんばんは"と言うのは

まだ早い気がしますね。

さっそくですが、

今日は最近とても好評の

バタフライテーブルを2点

ご紹介したいと思います！

イギリスから入荷しました

Parker Knoll(ﾊﾟｰｶｰﾉｰﾙ）

のバタフライテーブルです。

もともとチェアやソファで有名な

Parker Knoll

その昔は高級家具の

代名詞だったそうです。

パーカー氏は

"良い時代の家具を作るには、

オールド・マスターを

研究するのが一番良い方法"

と言って、研究に明け暮れたそうです。

全体的に小さめのサイズなので

お子様用やサイドテーブルに

とてもオススメです◎

脚を閉じると

ここまでコンパクトになり

移動させるのにも

とても簡単です◎

Parker Knoll ・butterfly table

そしてこちらもイギリスから入荷した

脚がバーリーシュガーツイストの

デザインになっている

バタフライテーブルです＊

この脚のデザインは

当時から今に至るまで

とても人気のあるデザインで、

木の質感や赤みがかったカラーと

とても相性がいいです◎

ダイニングにあるだけで

とても存在感が出ます＊

使わない時は折りたたんで

コンソール代わりにも

お使いいただけます◎

ﾊﾞｰﾘｰｼｭｶﾞｰﾂｲｽﾄ ﾊﾞﾀﾌﾗｲﾃｰﾌﾞﾙ

------------------------

英語でよく、

Have a nice week end.

という表現が使われていますが

フランス人の知り合いから

Have a lovely week end !

というメールをもらって、

とても素敵な表現だなと思い

なんだかキュンときました＊

意味はほぼ同じなのですが、

言葉のちょっとした違いで

こうも感じ方が違うんですね◎

わたしもこれから

ちょっとした言葉の表現を

意識していきたいと思います＊

ike

Today`s recommend+++

本日もたくさんお客様にご来店いただき

とても楽しいいちにちでした。

ありがとうございます＊

さっそく、本日もオススメ商品を

ご紹介させていただきます◎

とても人気のバードゲージです！

とても落ち着いたグレーのカラーと

シンプルなデザインで

とてもカッコイイ雰囲気のバードゲージ++

男性のお客様にもとてもオススメです◎

鍵もきちんとしまり

間口も大きいので

いろんな活用ができそうです！

お店では、このように

ドライフラワーなどを入れて

落ち着いたシャビーな雰囲気に◎

クラウンの形をしたトップが

とても素敵で

上から見てもかっこいいデザインに

なっております◎◎

クラウン　バードゲージ

さくっと商品紹介を

させていただいたのですが…

ソーイングボックスのふたを開けたら

おじさんが出てきたので

ひとりでくすくす笑ってました。

とてもシュールな表情が

たまらないですww

それでは、また＊

ike

green*

こんにちは。

なんか少し嫌な天気になってきましたね。

今からお出かけの方やお帰りの方は

雨に濡れないように気を付けてくださいね。

今バランクールでは密かに植物強化中です＊

こちらはヘデラ（アイビー）＊

植物は好きなのですが

種類まではくわしくないので

500種ほどあるヘデラのなかの

何の種類かは分らないのですが…

花言葉は

”永遠の愛・友情・信頼・結婚”

らしいです＋＋＋

水栽培もしてるのですが

日に日に成長していて

とても愛着がわいてきます＊

どなたか種類が分る方がいたら

ぜひ教えてください！

そしてこちらはレモンの木です○゜。

こちらは一度レモンの実もなったので

今年もレモンの実をつけてくれることを

とても期待しています！

ちゃんとお世話していたら

新芽も出てきて

小さい蕾もでてきました＊

レモンの実がなるのは11月頃だそうで

今からとても待ち遠しいです！

もちろんディスプレイにも

植物がたくさんです＋＋

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

今日はこちらのコーナーから

商品を紹介したいと思います◎

まずはこちら

キリスト　宗教画

少女の目が何か強い想いが

あるように見えます。。。

上部には

presented with the Easter Number 

of the SUNDAY COMPANION

と書かれております。

日曜礼拝に関するなにかなのでしょうか。

続いてはこちら

ミニチュア ワードローブ

お人形用のワードローブですね。

ミラーも付いていてとてもかわいいです

女の子にはとても嬉しいワードローブ

中に小さなハンガーも◎

ネックレスをしまうのに

ちょうどいいですね。

リングやバングルなどが入る

便利な引き出しもついています。

アクセサリーを収納するのに

とてもオススメなアイテムです◎

商品の撮影をしていたら

フランの時代の硬貨を発見しました◎

何かいいことが起こりますように*

ike

Chandelier

こんにちは＊

本日はメンテナンスから

戻ってきたばかりの商品を

紹介したいと思います◎

まずはこちら...

先日WEB SHOPにも登場したばかりの

アイアン製の5灯シャンデリアです！

シャンデリアと言えば

煌びやかでゴージャスなイメージが

あると思いますが

、

こちらはデザインもシンプルで無駄が無く

アイアンで出来ているため

とてもカッコイイシャンデリアです！

男性にもとてもオススメです◎

無機質なシンプルなお部屋などにも

とても合いそうです！

ｱﾝﾃｨｰｸ ｱｲｱﾝ5灯 ｼｬﾝﾃﾞﾘｱ

続いてこちらも

メンテナンスから戻ってきました＊

真鍮ゴールドの6灯ｼｬﾝﾃﾞﾘｱです

こちらは細部の装飾もとても優美で

先程のシャンデリアとは正反対の

雰囲気を味わっていただけます◎

写真では伝わりにくいのですが

クリスタルパーツがライトの光に

反射して、ととても綺麗です。

こちらは取り外しもできるので

シンプルなシャンデリアが

お好みの方はパーツを外して、

もっとゴージャスにしたい方は

さらにパーツを取り付けて、

ご自分のお好みにカスタムするのも

とても楽しいですよね。

ｱﾝﾃｨｰｸ 6灯 ｼｬﾝﾃﾞﾘｱ

そして先日フリンジ・タッセルの

商品を紹介させていただいた時に

ご紹介できなかった

テーブルランプも戻ってきました◎

全体的にアースカラーで

優しい印象のテーブルランプです。

少し大きめのタッセルフリンジが

シェードを囲っていて

ディスプレイにもとても映えます。

個人的にとてもお気に入りです◎

こちらは近日WEB SHOPにも

登場しますので

楽しみにしていてくださいね＊

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先日ご来店してくださったお客様が、

いつもブログを見てると

おっしゃてくださって

とても嬉しかったです＊

いつもご愛読いただき

本当にありがとうございます＊

これからも、商品紹介や

日常の出来事など

綴っていきたいと思って

おりますので、

どうぞ温かい目で

お付き合いくださいね◎

そして、もちろん

店頭でもお待ちしております＊

ikehara