web up！

こんにちは*

今日はとっても寒いですね！

バランクールは、日差しがたっぷり入るお昼までは

ポカポカと暖かいのですが

日が落ちてくるとガクッと室内の温度が下がります。。

おひさまパワー、すごいです。

さて本日web upしたものをご紹介します！

キリスト　宗教画

定番（？）の、アンティークガラス窓

状態違いでもう1点ご用意しています♫

ソーイングボックス　ツイスト

ツイストした脚がとっても可愛らしい！

背も高めなので、作業効率もupしそうなソーイングボックスです。

そして、リプロダクトのバードゲージ。

店舗什器としてディスプレイ用にもおすすめしているのですが・・・

個人的に本当に鳥飼ってみたいぐらい

素敵なバードゲージです。

動物と一緒に暮らしてる方ならわかるとおもうのですが、

ペット用品ってわりとシンプルなものが少ないので

こういうイヤミのない素敵なデザインはなかなか希少だと思います◎

ぜひチェックしてみてくださいね！

***

本日もお問い合わせやご来店ありがとうございました！

どんな些細なことでも結構ですので

どうぞご遠慮無くお問い合わせくださいませ。

お待ちしております☆

                                    kato

本日より、バランクール営業再開です。

少し長めのお休みをいただきました、

ありがとうございます。

また、今日から、

沢山の商品やいろいろな情報を

皆様にお届けできたら　と思います。

本日はキャンドルスタンドを

ウェブアップいたしました。

フランスアンティークならではの

シャビー感が充分に漂います。

同じデザインのキャンドルスタンドが2つございますので、

お揃いで並べますと

また雰囲気がぐっと出ますね *

フランスアンティーク　キャンドルスタンド・a

今年はどんな1年になるのか

とても楽しみです。

ぜひ、バランクール

覗いてみてくださいね◎

それでは　また

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

本日をもって

バランクールは年内の営業を

終了いたします。

今年の11月にバランクールは、

やっと丸1年を迎えることができ、

沢山の経験をし、

本当に実りある1年を過ごすことができました。

沢山のお客様と出会い、

沢山の家具たちが旅立っていきました。

本当にありがとうございました。

来年もどうぞ、よろしくお願いいたします。

沢山の素敵な家具たちを

皆様にご紹介するのはもちろん、

お店としても、

まだまだ成長過程なので、

ぐんぐん成長していきたいと思います。

年明けは8日より、営業いたします。

お問い合わせの対応などが遅れる場合がございます、

ご了承くださいませ。

2014年

沢山の出会いがありますように！

バランクールは少しお休みをいただきますが、

また、すぐに

いろんな情報をお届けいたします。

楽しみに待っていてください。

それでは、

良いお年をお迎えくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

スタイリングさせていただいたクリニック

2013年もあと４日ですね。

今年は特にバタバタとした年末を迎えております。

クリスマスが終われば、もうお正月、

本当に日々早いですね。

さて、先日内装をスタイリングさせていただいた

クリニック開院後にご挨拶もか兼ねて行ってきました

以前ブログでも少し紹介させていただきましたが、

こちらがsolairoデンタルクリニックです。

枚方市の長尾駅から少し離れた所にあります。

外から見てもレストランやカフェのようなかわいい建物

エントランスの外灯はアンティークのランプ

ウェイティングルームにはアンティークの雑貨、

チェアーなどでコーディネートされています。

とても落ち着く雰囲気。

いわゆる歯医者さんの怖い空気感など感じず、

木材の香りがしました。

誰かのお家におじゃましているような気分です*

バランクールと姉妹店アルルのファニチャーが所々に。

シンプルな白い壁にも良く合いますね。

こちらはキッズルーム＊

お子様連れの方にも来ていただきやすいようにと

院長ご夫婦の心使いがたくさんです。

南向きの大きな窓辺は開放感があり

天井も高く、とても気持ちよかったです。

お子様も診察室に入っていただけるように

個室も広々としています。

自分の家の近くにあれば、絶対に通いたいクリニックでした。

ここではご紹介しきれませんが、

この他にもアンティークの家具をディスプレイした

空間の数々でついつい長居してしまいました。

今回のお仕事、私にとってクリニックに

アンティークやビンテージ様々な家具のスタイリングは

発想の逆転でした。

当たり前の事ってないんだなと。

いつもお客様から、勉強になることばかりです。

　　hirano

ライティングボックス

と呼ばれる家具は

作り手のこだわりが覗えます。

使い込まれている様が

なんともかっこいい

ライティングボックスです。

インクのシミがアートのようです。

ひび割れにだって

愛嬌を感じずにはいられません。

人も物もそれぞれ。

ダメージは性格みたいなものです。

フタは角度が付いており、

手前に下がっている仕様。

作業台や書き物をするのに

いい角度です。

中には沢山のものが収納できそうです。

開けっ放しでのディスプレイも

様になりそうなダークブラウンの

ライティングボックス。

http://ballancourt-e.com/?pid=68705003

明日木曜日は

バランクールは定休日です。

また、金曜日から、

皆様のご来店、お問い合わせ

おまちしております。

BALLANCOURT SUR ESSONNE

年末年始営業日のお知らせ

12/29　年内最終営業日

12/30（月）～1/7日（火）　休業日

1/8（水）　営業日

1/9（木）　定休日

休業日に頂いたWEB注文・お問い合わせなどは

１月８日からのご返信となりますので、ご了承くださいませ。

それでは、また

　　　　　　　　　　　　　　　　　　awaji

店内の様子

昨日に引き続き店内の様子をご紹介。。

ブラックの壁の部屋。

リプロダクトの大きなBIRDCAGEが移動。

ガーデニング用品や工業用品など

気合を入れすぎず、でもカッコよく。

タイルがミシンに生えますね。


今回は大幅にレイアウト変更しましたが

毎日ちょこちょこ変えてるので
ぜひ見に来てくださいね。


***

BALLANCOURT SUR ESSONNE

年末年始営業日のお知らせ

12/29　年内最終営業日

12/30（月）～1/7日（火）　休業日

1/8（水）　営業日

1/9（木）　定休日

休業日に頂いたWEB注文・お問い合わせなどは

１月８日からのご返信となりますので、ご了承くださいませ。

                              kato

年末年始の営業日

BALLANCOURT SUR ESSONNE

年末年始営業日のお知らせ

12/29　年内最終営業日

12/30（月）～1/7日（火）　休業日

1/8（水）　営業日

1/9（木）　定休日

休業日に頂いたWEB注文・お問い合わせは随時受付いたします。

１月８日からのご返信となりますので、ご了承くださいませ。

ご不明な点がございましたらどうぞお気軽にお問い合わせください。

tel＆fax　072-737-5805 (+81(0)72-737-5805)
info@ballancourt-e.com

                                 kato